In Colombia the money lands in pesos, whatever you decide
Comparing ways to send money to Colombia by the fee leaves out what weighs most: the money is handed over converted into pesos, and four account…
Read more →Borderless money
Beneficiary verification: the step that stalls more payments than you'd think
Before a transfer executes, the beneficiary's name is checked against the account holder. One accent of difference is enough to stop it.
The payment goes out, everything looks right, and two days later a notice arrives saying the operation was held. Nobody got the number wrong: the name was written one way in one place and another way somewhere else.
What it actually is
Beneficiary verification is the check that the name of the person a payment is addressed to matches the holder of the account that will receive it. It happens before execution, and it exists so the money does not end up in an account that is not the recipient's.
Which differences usually stall a payment
| Difference | Why it happens |
|---|---|
| A missing second surname | The platform asked for a single name field |
| An accent too many or too few | The keyboard or the form would not take it |
| An abbreviated name | The client typed it that way when creating the contract |
| The order of given names and surnames | The form asked for them in a different order |
Held is not rejected
When an operation stalls for this reason, the money stays identified and waiting for the check to resolve. What happens on the other side meanwhile is covered in why an account goes under review.
The fix is dull and it works
Write your name as it appears on your ID document, and use that same form on the platform paying you, on any intermediate profile, and on the destination account. A case with three checkpoints is in the name that has to match in three places.
Where you will be asked for it
You are not asked: it happens in the background when someone is about to pay you. You notice it when something does not add up, and by then the correction has to be made by whoever ordered the payment.
Related terms
Who has to own the account is in account ownership, and what happens when a payment cannot be credited is in payment return. The rest is in the glossary.
This is not financial, legal, tax, or investment advice.
Questions on this topic
What happens if the name doesn't match exactly?
It depends on how much it differs and on each institution's criteria. A partial match may warn the sender before executing; a larger difference can leave the operation held or returned. What does not happen is the money disappearing.
Can I receive a payment into someone else's account?
That is precisely what this check exists to prevent. If the beneficiary name and the account holder are not the same person, the operation usually ends up held or returned. At BNKA we apply the same rule to withdrawals.
Does writing the name in capitals or without accents help?
It is not worth improvising there. What works is writing it exactly as it appears on your ID document, and using that same form on the platform, on any profile, and on the destination account.
Keep reading
Sending money to Argentina: the destination decides before the price
Comparing routes for sending money to Argentina by the fee leaves out what actually stops a transfer: what kind of account the money lands in, and…
Read more →
In Peru, the person receiving finishes the transfer
Comparing ways to send money to Peru by the fee leaves out what weighs most: whether the money arrives at a counter or in an account, and what the…
Read more →Start today
Your money where you live.
And where you come from.
Open your account from your phone in minutes and discover the services available to you.
Free download · Sign up with your passport · Exchange rate shown before you confirm
